[MV] Girls' Generation - Flower Power (Dance Ver.)
[Photo] Girls' Generation - Flower Power
[Lyric] Girls' Generation - Flower Power
[Tiffany] Higari tto, yami no, maiyo naka weekend
Dancin’ floors, scream and shout, sekai da human nature
[Taeyeon] Kowasesen, wometome, kokei kino bota
Asoubite, sekasueta, koi wa antabana
[Hyoyeon] Ah ah ah [Sooyoung] I’m not gonna
[Hyoyeon] Ah ah ah [Sooyoung] I’m not gonna
[Sunny] Naikotto beat, mimiwoto cheers, I’m telling you ata bana
[Jessica] Okitto tayone, otomina munone, do you wanna be my lover
[Seohyun] Toki yakate, kittone ta glass wo musono awa gayake gayu
[Yoona] Ase kitte wa, kieteku koiwo, mabu shikku rai ttote last dance
[All] Daremoga butterfly butta spider (yeah oh), amai kaori to flavor (oh
Flavor flower)
Butterfly butta spider (yeah oh), kokoro madowasu color (oh color flower)
Flower [Yoona] Kakete moto koiga [All] Flower [Seohyun] Ai sheteku saita
[Taeyeon] Komewoste, jibun keste, tetesta human nature
[Seohyun] Honto no, jibun don't dance, yemiwa saito lazer
[Sunny] Anata nada nai, souno dekinai, do you know I don’t follow
[Jessica] Amewokki smile, hibi tto miwoserte, do you wanna be my lover
Do you wanna be my lover, do you wanna be my lover
[Yuri] Toki yadate, kittone ta glass wo musono awa gayake gayu
[Sooyoung] Mukki tto naken saino usowo, mabu shikku rai ttote last dance
[All] Daremoga butterfly butta spider (yeah oh), amai koto bano wana (oh
Flavor flower)
Butterfly butta spider (yeah oh), wananika kanta fremo wana (oh color
Flower)
Flower [Yuri] Dokkine taima [All] Flower [Seohyun] Ai sheteku saita
[Sunny] Butto ni ote, kuuta tto tetai
[Tiffany] Don't stop dj, ko noamo all night
[Hyoyeon] Wasa tto aiwa, hibi no zenbu
[Taeyeon] Menimi enai, hana no deshtai keys
[All] Daremoga butterfly butta spider (yeah oh), amai kaori to flavor (oh
Flavor flower)
Butterfly butta spider (yeah oh), kokoro madowasu color (oh color flower)
Flower [Yoona] Kakete moto koiga [All] Flower [Seohyun] Ai sheteku saita
Flower [Yuri] Dokkine taima [All] Flower [Seohyun] Ai sheteku saita
[All] Flower
[All] Shoujo no egao ni brand new sound
([Tiffany] I like the way you smile)
Sekai ga mawatte one more round
([Tiffany] Like the way you talk)
Dance dance dance till we run this town
([Tiffany] Whenever you're ready)
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
([Tiffany] Wanna be... something new, oh)
[Seohyun] Hey otona ni wa wari to narenai
[Tiffany] Sore ga ii yo ne my boo ha
[Yuri] Meiku shite kokoro hazumu
[Jessica] Wana o kakete darling
[Taeyeon] Tsugitsugi haadoru atte mo
Chakuchaku sakusesu aru no yo
[Sooyoung] Otomeda wa mune no kane ga
[Yoona] Maha gone too gone
[All] Oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manhi manhihae
[Sunny] Sugu ni doko ka itsu chau yo
[Taeyeon] Chidjimaranai kyori yada yo
[All/Taeyeon] Dou ka dou ka tsunaide
([Seohyun] Oh~)
[All] Shoujo no egao ni brand new sound
Sekai ga mawatte one more round
Dance dance dance till we run this town
Oppa oppa I'll be I'll be down down down down
[Jessica] O jama ka na shokkuna genba
[Sunny] Kanojo iru no oh my god
[Sooyoung] Douse ima wa koibito ika yo
[Hyoyeon] Itsumo no koto too bad
[Tiffany] Mudamuda denwa o kakete mo
Uchiakecha dame chiru wa yo
[Hyoyeon] Otomenara ichido kimetara
[Seohyun] Zutto matsu no
[All] Oh oh oh oh ppareul saranghae
Ah ah ah ah manhi manhihae
[Yuri] Sugu ni doko ka itsu chaisou
[Taeyeon] Chidjimaranai koi yada yo
[Jessica] Ooh-la la la,
La la la la
Ooh- la la la
[Tiffany] Oh Oh
[Jessica] Ooh-la la la,
La la la la
Ooh- la la la
[Jessica/Tiffany] With the Girls, With the Girls' Generation
[Tiffany] (Cha Cha Cha Cha) Kocchi mite Baby denwa shiteri Ring Ring
[Jessica] Fushizen nahodo shisen na furi furi
[Seohyun] Kidui terunoyo Paparazzi anata ga
[Sunny] Nozomi toori na egao de Aha-ha-ha-ha
[Taeyeon] Hide and Seek no Every Night
[Hyoyeon/Seohyun] Mata takuson no Sattelite
[Sooyoung] Motto ikichi hoshi kunai
[Tiffany/Yuri] Naka yoku yorimashou nakama janai
[All] Life is a Party gareji kara Suite Room
[Yoona] Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
[All] Hade ni Car Chase hana no Around
[Jessica] Hikitsuke rarete Boom Boom Boom
[Seohyun] Nedan mo tsukerare yashinai ai wo
[Taeyeon] Yami wo saite Flash ga saite Money
[All] Life is a Party gareji kara Suite Room
[Tiffany] Netemo same temo Boom Boom Boom
[Jessica] Ooh-la la la,
La la la la
Ooh- la la la
[Taeyeon] Kakuso to mitai gamen no Ula la la la
[Sunny] Majime utteru ano kon La cha cha la
[Jessica] Dandy no kare datte ie deha Mama! Mama!
[Seohyun] Himitsu no Kiss no suriru de hara hara
[Tiffany] Punkadelic Crazy Night
[Yuri/Yoona] Tokimeki Star no Searching Light
[Jessica] Bad Boy, Bad Girl kinishinai
[Sunny/Sooyoung] Odora sareru yori odoru ga Style
[All] Life is a Party dameji hodo ureru
[Yuri] Mitsu katara saigo Boom Boom Boom
[All] Yoru no hate hisomu kage
[Sunny] Sakima warishite Boom Boom Boom
[Jessica] Uwasa ga uwasa ni tobihi shite irai
[Taeyeon] Moeaga tte Burning shiteiku My Name!
[Jessica/Tiffany] With the Girls, With the Girls' Generation
[Seohyun] Aishite aisare tadake na no ni
[Taeyeon] Kono koi mo kegareta koi nante
[Jessica] Gaman dekinai gaman dekinai
[Sunny] Nante sawaiteru himi hanaino
[Hyoyeon] Achite mo kochite mo
[Yoona] Boom Boom Boom
[Yuri] Mira reteruhodo kagayaku wada kara
[Tiffany] Come on Friends hora oideyo Oh-Ra-ta-ta
[All] Life is a Party gareji kara Suite Room
[Sooyoung] Itsudatte anata ga Boom Boom Boom
[All] Hade ni Car Chase hana no Around
[Tiffany] Hikitsuke rarete Boom Boom Boom
[Taeyeon] Kobarete namida no hitotsubu ga ima
[Jessica] Hikaru daiamondo do ni kawa rumade
[All] Life is a Party gareji kara Suite Room
([Tiffany] Life is part~ Yeah, yeah, yeah! )
[Taeyeon/Sunny] Netemo same temo Boom Boom Boom
Girls’ Generation has continued to prove it’s popularity in Japan, this time beating the likes of Coldplay and Lady Gaga.
This year at the 2012 MTV VMAJ‘s, Girls’ Generation
managed to take home the prestigious Album of the Year award. They faced
stiff competition in the form of international artists Coldplay and
Lady Gaga, Domestic Jazz star Juju and fellow hallyu pop stars in KARA.
Their first Japanese album, which shares the same name as the group, has
been widely successful, even achieving Million certifiction by the Japanese RIAJ for having over 1,000,000 albums shipped.
For Girls’ Generation, this album was an ambitious project that saw
them adapt established hits into Japanese, coinciding with a widely
successful Japanese Arena Tour. Diligent work from translators and
lyricists help adapt the Korean songs for a new market, while providing a
new sound to the group in the form of brand new tracks, with the end
result being incredibly successful. Not to be outdone were the members,
who took on the incredibly difficult task of learning to sing in a new
language, re-shooting a few music videos and some new ones, all the
while promoting in Japan, Korea and the United States. It’s no wonder
that the Girls’ Generation Japanese album has received a lot of
attention from SONEs around the world.
The track list for Girl’s Generation’s First Japanese album:
1. Mr.Taxi
2. Genie (JP)
3. You-aholic
4. Run Devil Run (JP)
5. Bad Girl
6. Beautiful Stranger
7. I’m in Love with the Hero
8. Let it Rain
9. Gee (JP)
10. The Great Escape
11. Hoot (JP)
12. Born to be a Lady
Of course, the girls’ are no strangers to winning awards at the MTV VMAJ’s having taken home Best Group Video and Best Karaokee!
awards last year. According to sources on Twitter, the VMAJ’s did not
have an award presentation for Album of the Year on broadcast, likely
attributed to the fact that all of the nominees were not in attendance.
A Big Congratulations to Girls’ Generation for their success in capturing the MTV VMAJ’s Album of the Year!
Credits:
Video Music Awards Japan Website (http://gyao.yahoo.co.jp/vmaj2012/)
Dalam urutan pemenang MTV Video Music Award Japan 2012 (MTV VMAJ 2012)
yang baru saja diumumkan, Girls’ Generation, yang dikenal di Jepang
sebagai Shoujo Jidai, memenangkan penghargaan “Best Album of the Year”
untuk album Jepang pertama mereka, ‘Girls’ Generation’. Mereka
mengalahkan nominasi besar lainnya seperti Lady Gaga, Coldplay, Juju dan
sesama grup K-pop korea, KARA.
Selain itu, Girls’ Generation juga masuk nominasi “Best Video of the
Year”. Kategori ini sendiripun akhirnya dimenangkan oleh EXILE untuk
lagunya ‘Rising Sun’.
Album penuh Jepang pertama Girls’ Generation yang berjudul sesuai
dengan nama grup mereka dirilis pada bulan Juni tahun lalu dan masih
mencetak angka penjualan yang tinggi dengan ditetapkannya album ini ke
peringkat “Million” oleh Asosiasi Industri Rekaman Jepang (AIRJ) di awal
bulan ini. Keberhasilan ini menjadikan Girls’ Generation artis kedua
yang mencapai peringkat “Million” setelah senior mereka, BoA untuk album
“Best of Soul” tujuh tahun yang lalu.
Girls’ Generation sudah tidak asing di penghargaan MTV VMAJ karena
mereka memenangkan dua dari tiga kategori tahun lalu: kategori “Best
Group Video”, dan “Best Karaokee! Song” untuk single remake Jepang
mereka, “Genie”. Kali itu mereka mengalahkan Black Eyed Peas, Linkin
Park, Avril Lavigne, Justin Bieber, Ikimono-gakari dan w-inds.
Penghargaan ini melambangkan kesuksesan Girls’ Generation di Jepang,
yang baru saja debut di Jepang kurang dari dua tahun lalu di tahun 2010.
Perilisan “Paparazzi” pun sudah mendapat dukungan dan respon yang luar
biasa dari penggemar di Jepang juga di internasional. Grup ini pun sudah
memulai aktifitas promosi “Paparazzi” di “Music Station” yang disiarkan
TV Asahi Jumat kemarin.